1 00:00:00,623 --> 00:00:06,048 _ 2 00:00:07,322 --> 00:00:09,623 Man: Semua pengunjung harus siapkan identifikasi. 3 00:00:09,657 --> 00:00:11,458 Berapa besar peluangnya? 4 00:00:11,492 --> 00:00:13,727 Yah, DA tidak akan melepaskanmu 5 00:00:13,761 --> 00:00:15,729 berdasarkan pernyataan Jared sendirian. Kami membutuhkan lebih banyak. 6 00:00:15,763 --> 00:00:17,731 Kalian diadili secara terpisah, 7 00:00:17,765 --> 00:00:20,033 jadi kami hanya ingin pergi Pengadilan Jared denganmu. 8 00:00:20,068 --> 00:00:21,535 Beritahu kami apa pun yang Anda bisa. 9 00:00:22,837 --> 00:00:26,006 Larry, izinkan saya menanyakan sesuatu. 10 00:00:26,040 --> 00:00:28,842 Tidak ada yang tahu bagaimana ini bekerja lebih baik dari Anda. 11 00:00:28,876 --> 00:00:31,745 Menurut pendapat Anda dan saya tahu itu hanya opini, 12 00:00:31,779 --> 00:00:33,714 skenario apa yang lebih mungkin terjadi 13 00:00:33,748 --> 00:00:36,083 mengingat Anda telah menguji sampel yang sama, 14 00:00:36,117 --> 00:00:39,019 bahwa ada kesalahan dalam tes DNA asli 15 00:00:39,053 --> 00:00:41,722 atau bahwa laporan tersebut telah disusupi setelah hasilnya keluar? 16 00:00:41,756 --> 00:00:43,357 (Ketuk pintu) 17 00:00:43,391 --> 00:00:46,093 Larry, izinkan aku meneleponmu kembali dalam waktu sekitar satu jam. 18 00:00:46,127 --> 00:00:48,528 Oke? Terima kasih. 19 00:00:48,563 --> 00:00:50,764 Hai. Apakah kita terlalu dini? 20 00:00:50,798 --> 00:00:52,799 Tidak, kamu tepat waktu. Silakan duduk. 21 00:01:02,910 --> 00:01:05,278 Anda perlu melihat ini. 22 00:01:06,614 --> 00:01:08,081 Apa itu? 23 00:01:10,318 --> 00:01:13,587 Anda mengatakan dalam kesaksian Anda bahwa Anda kenal Jared, tapi tidak ramah. 24 00:01:13,621 --> 00:01:15,522 Maksudku, ya, dia laki-laki di sekitar lingkungan. 25 00:01:15,556 --> 00:01:17,124 Anda tahu, lebih tua. 26 00:01:17,158 --> 00:01:19,059 - Itu semacam lelucon. - Mengapa? 27 00:01:19,093 --> 00:01:21,128 Dari apa yang kudengar, Jared selalu ingin masuk 28 00:01:21,162 --> 00:01:23,230 dengan geng Kielbasa Posse, 29 00:01:23,264 --> 00:01:25,532 tapi mereka tidak pernah menganggapnya serius. 30 00:01:25,566 --> 00:01:28,301 Jadi rumah Butler berada di bawah renovasi musim semi sebelumnya 31 00:01:28,336 --> 00:01:30,737 dan Jared Bankowski ada di kru? 32 00:01:30,772 --> 00:01:33,874 Ya, konstruksi ayahku perusahaan mempunyai pekerjaan itu. 33 00:01:33,908 --> 00:01:36,643 Dia mempekerjakan Jared. Tidak suka dia banyak, tapi itu sebuah bantuan. 34 00:01:36,678 --> 00:01:39,279 - Sebuah bantuan untuk siapa? - Ida. 35 00:01:39,313 --> 00:01:42,816 - Ida Bankowski? - Ya, dia adalah akuntan Ayah. 36 00:01:42,850 --> 00:01:45,819 Itu tidak mungkin. Mereka salah. Saya melihatnya. 37 00:01:45,853 --> 00:01:48,288 Aku tahu. Jared Bankowski ada di dalam rumah, 38 00:01:48,322 --> 00:01:50,357 tapi pria yang menyerang ibumu... 39 00:01:53,194 --> 00:01:54,795 apakah kamu yakin itu Jared? 40 00:01:54,829 --> 00:01:57,464 - Kamu melihat wajahnya? - Kamu tidak percaya padaku. 41 00:01:57,498 --> 00:02:01,001 Saya percaya semua yang Anda yakini, tapi, sayang, ada sesuatu yang tidak beres di sini. 42 00:02:01,035 --> 00:02:04,905 Apakah kamu atau ayahmu mengetahuinya dari orang-orang Kielbasa Posse ini? 43 00:02:04,939 --> 00:02:08,308 Tidak, tidak, ayahku akan melakukannya mengusirku dari rumah jika aku punya. 44 00:02:08,342 --> 00:02:10,744 Maksudku, dia tetap menginginkannya hanya karena Emily. 45 00:02:10,778 --> 00:02:12,679 Ayahmu tahu tentang kamu dan Emily? 46 00:02:12,714 --> 00:02:15,682 Ya, dia... 47 00:02:15,717 --> 00:02:18,618 dia mendatangi kami sekali di kamarku. 48 00:02:21,522 --> 00:02:22,923 Tidak, dia sudah mati. Ini sudah berakhir. 49 00:02:22,957 --> 00:02:24,825 Saya tidak perlu melakukan ini lagi. 50 00:02:24,859 --> 00:02:27,294 Saya sudah cukup umur sekarang. saya sudah berpikir aku mungkin akan pindah. 51 00:02:27,328 --> 00:02:29,162 Saya bisa melakukan apa yang saya inginkan sekarang. 52 00:02:29,197 --> 00:02:31,665 Jenny, kapan terakhir kali kamu berbicara dengan Dr. Patterson? 53 00:02:34,335 --> 00:02:36,770 Anda sudah mengalaminya episode lagi, bukan? 54 00:02:36,804 --> 00:02:38,638 Mereka menjadi lebih buruk saat aku bersama dia. Dia membuatku ingat. 55 00:02:38,673 --> 00:02:40,807 - Aku tidak bisa melakukan itu. - Adam: Aku tahu ini sulit. 56 00:02:40,842 --> 00:02:43,543 Tapi sampai kamu benar-benar bisa menghadapi apa yang terjadi, 57 00:02:43,578 --> 00:02:46,012 kamu tidak akan pernah memilikinya jenis kehidupan untuk dirimu sendiri 58 00:02:46,047 --> 00:02:47,848 di mana pun Anda berada. 59 00:02:50,184 --> 00:02:52,285 Dengar, ayolah. 60 00:02:52,320 --> 00:02:54,354 Anda menanyakan hal yang salah pertanyaan, oke? 61 00:02:54,388 --> 00:02:56,857 Maksudku, kenapa kamu tidak pernah tanyakan padaku apakah aku tahu siapa pelakunya? 62 00:02:58,092 --> 00:02:59,693 Hah? 63 00:02:59,727 --> 00:03:01,328 Maksudku, kamu sudah duduk di sini selama 11 tahun, 64 00:03:01,362 --> 00:03:04,064 kamu membuat dirimu gila mencoba mencari tahu. 65 00:03:04,098 --> 00:03:07,033 Lalu tiba-tiba berbunyi klik, bukan? 66 00:03:09,871 --> 00:03:11,404 Siapa itu? 67 00:03:11,439 --> 00:03:13,406 Pecandu narkoba bajingan. 68 00:03:13,441 --> 00:03:15,976 Kau tahu, dia benci Emily bersamaku. 69 00:03:16,010 --> 00:03:18,044 Tapi kami berteman baik. 70 00:03:18,079 --> 00:03:20,380 Tapi, tahukah Anda, Anda tidak akan pernah mendapatkannya. 71 00:03:22,250 --> 00:03:23,550 Itu tidak akan terjadi. 72 00:03:23,584 --> 00:03:25,018 Mereka membawa orang ke sini. 73 00:03:25,052 --> 00:03:26,953 Mereka punya orang di mana-mana, saya tahu itu. 74 00:03:48,242 --> 00:03:50,610 (Musik tema diputar) 75 00:03:59,759 --> 00:04:00,826 Lupakan saja. 76 00:04:00,826 --> 00:04:02,351 Mengapa? Itu kemungkinan tersangka. 77 00:04:02,363 --> 00:04:05,265 Anda tahu apa? Dia tidak stabil dan bahkan dia tahu tidak ada bukti. 78 00:04:05,300 --> 00:04:08,068 - Kami akan mendapatkan bukti. - Bisakah kamu diam sebentar? 79 00:04:08,102 --> 00:04:09,970 Kemarilah. Ya, datang saja ke sini. 80 00:04:12,206 --> 00:04:15,909 Sekarang, dengar, saya tahu Anda memang berpikir demikian orang terpintar di ruangan itu, 81 00:04:15,943 --> 00:04:18,345 dan saya bisa menghormatinya karena menurutku aku juga begitu, 82 00:04:18,379 --> 00:04:20,180 tapi kamu harus mendengarkan pada apa yang saya katakan. 83 00:04:20,214 --> 00:04:22,416 Nomor satu, Anda tidak bisa, mungkin tidak, tidak akan 84 00:04:22,450 --> 00:04:24,484 mengejar anggota mana pun Keluarga Zale di kota ini 85 00:04:24,519 --> 00:04:26,520 seperti saudara kembar Olsen dengan kaca pembesar. 86 00:04:26,554 --> 00:04:28,922 Tahukah Anda siapa ayah Eric Zale? 87 00:04:28,956 --> 00:04:30,991 Stanley Zale. Itu sebabnya kita harus pindah. 88 00:04:31,025 --> 00:04:32,292 Pers akan membahas semua ini. 89 00:04:32,327 --> 00:04:34,294 Film Oliver Stone apa yang sedang Anda tonton? 90 00:04:34,329 --> 00:04:36,663 Dia yang terkaya konservatif di negara bagian tersebut. 91 00:04:36,698 --> 00:04:38,598 Tahukah Anda apa yang terjadi ketika orang-orang menyukai kita 92 00:04:38,633 --> 00:04:40,801 kejar pria seperti dia tanpa perlindungan hukum atau bukti? 93 00:04:40,835 --> 00:04:44,304 Kami akhirnya tercakup dalam larutan alkali tidak ada gigi dan tidak ada sidik jari. 94 00:04:44,339 --> 00:04:48,475 Atau lebih buruk lagi, mereka tutup begitu saja kami turun dan mengambil dana kami. 95 00:04:48,509 --> 00:04:50,210 Terry melakukan bagian itu dengan benar. 96 00:04:50,244 --> 00:04:52,312 Dia layak dibebaskan, Clark. 97 00:04:52,347 --> 00:04:53,847 Itulah yang saya katakan. 98 00:04:53,881 --> 00:04:56,483 Anda akan menyakitinya kemungkinan untuk dibebaskan. 99 00:04:59,921 --> 00:05:01,955 Untuk melakukan ini dengan benar, kita harus meluangkan waktu. 100 00:05:01,989 --> 00:05:03,790 Di sinilah hukum bekerja. 101 00:05:03,825 --> 00:05:05,659 Jika Anda ingin membantu, pergilah belajar untuk ujian pengacaramu. 102 00:05:05,693 --> 00:05:07,894 - Saya belajar di malam hari. - Kamu di sini pada malam hari. 103 00:05:09,364 --> 00:05:10,897 Aku tidak ingin menjadi ibumu. 104 00:05:10,932 --> 00:05:13,567 Aku menawarimu studiku grup dan kamu bilang tidak, 105 00:05:13,601 --> 00:05:16,069 dan itu tidak masalah, tapi aku tidak perlu mengingatkanmu 106 00:05:16,104 --> 00:05:19,072 bahwa jika Anda tidak melewati standar ini waktu, kamu tidak akan dapat mengambilnya lagi 107 00:05:19,107 --> 00:05:22,409 sampai setelah final ayahmu mendengarkan dengan dewan pengampunan. 108 00:05:24,379 --> 00:05:27,681 Anda telah melakukan hal yang luar biasa masalah di sini dengan Bankowski. 109 00:05:27,715 --> 00:05:30,250 Kami sedang mengerjakan pembebasan Terry. 110 00:05:30,284 --> 00:05:32,719 Tidak ada yang bisa kamu lakukan saat ini. 111 00:05:32,754 --> 00:05:36,056 Tarik napas, fokus pada bar. 112 00:05:37,592 --> 00:05:39,426 Bergaul dengan pacarmu. 113 00:05:39,460 --> 00:05:41,828 Tapi kecuali Anda menginginkannya bergabung dengan kelompok belajar, 114 00:05:41,863 --> 00:05:44,364 jangan kembali ke sini kantor sampai setelah ujian. 115 00:05:53,207 --> 00:05:55,242 eh... 116 00:05:55,276 --> 00:05:57,911 - Clark. - Christine. 117 00:05:57,945 --> 00:06:00,247 Mengapa Ida Bankowski tidak mengklaim tubuh putranya? 118 00:06:00,281 --> 00:06:03,784 Ida sudah pergi. Saya menghubunginya tentang kemungkinan gugatan perdata. 119 00:06:03,818 --> 00:06:05,385 - Dan apa yang dia katakan? - Berapa harganya? 120 00:06:05,420 --> 00:06:07,087 Dan kemudian dia menyuruhku untuk meneleponnya kembali 121 00:06:07,121 --> 00:06:09,089 dan ketika saya melakukannya, teleponnya terputus. 122 00:06:09,123 --> 00:06:11,992 Maddy mengetahuinya melalui a makelar rumahnya akan dijual. 123 00:06:13,394 --> 00:06:16,763 Ida Bankowski tidak bisa ditemukan. 124 00:06:19,267 --> 00:06:21,601 Yang Mulia, klien saya 125 00:06:21,636 --> 00:06:24,638 adalah organisasi nirlaba organisasi bernama Food 4 Philly, 126 00:06:24,672 --> 00:06:28,275 menyediakan makanan dan tempat berlindung bagi mereka tunawisma dan terkurung di kota kami. 127 00:06:28,309 --> 00:06:30,444 Mereka menerima petisi 60 hari 128 00:06:30,478 --> 00:06:33,814 untuk menyediakan infrastruktur tertentu peningkatan pada properti mereka 129 00:06:33,848 --> 00:06:35,382 atau mereka akan dipaksa masuk dalam kurator. 130 00:06:35,416 --> 00:06:38,819 Tuan. Zale menawarkan komitmen donasi 131 00:06:38,853 --> 00:06:40,887 sebesar $250.000, 132 00:06:40,922 --> 00:06:44,124 yang akan tercakup sepenuhnya biaya renovasi. 133 00:06:44,158 --> 00:06:47,828 Dia membuat jaminan pribadi tentang hal itu sumbangannya akan datang. 134 00:06:47,862 --> 00:06:52,299 Pada jam ke-11, Pak Zale memutuskan untuk mengingkari tawaran sumbangannya. 135 00:06:52,333 --> 00:06:56,269 Makanan 4 Philly terpaksa menjual propertinya dengan kerugian 136 00:06:56,304 --> 00:07:00,440 kepada Boydon Industries, yang, sekarang telah ditemukan, 137 00:07:00,475 --> 00:07:03,510 adalah anak perusahaan dimiliki oleh Zale Collective. 138 00:07:03,544 --> 00:07:07,647 Ini adalah keyakinan kami bahwa Tuan Zale melakukan penipuan real estat, 139 00:07:07,682 --> 00:07:10,350 memanipulasi organisasi kehilangan propertinya 140 00:07:10,384 --> 00:07:13,420 pada jam ke 11 jadi dia bisa membelinya dengan biaya. 141 00:07:13,454 --> 00:07:15,822 Inspektur properti kota melaporkan bahwa bangunan itu 142 00:07:15,857 --> 00:07:19,259 dimiliki oleh Food 4 Philly sistem kelistrikan di bawah standar 143 00:07:19,293 --> 00:07:23,196 dan tiga tidak berfungsi kamar mandi selama lebih dari empat bulan. 144 00:07:23,231 --> 00:07:26,333 Ada juga sejarahnya dari kesalahan pengelolaan dana. 145 00:07:26,367 --> 00:07:30,704 Dan, lihat, saya memuji segalanya Anda telah melakukan dan mencapainya. 146 00:07:30,738 --> 00:07:33,473 Tapi pada saat yang sama, jika Anda akan memberikan layanan 147 00:07:33,508 --> 00:07:35,308 bagi masyarakat kurang mampu, 148 00:07:35,343 --> 00:07:38,211 itu membutuhkan ketajaman bisnis yang kuat 149 00:07:38,246 --> 00:07:41,047 dan keterampilan organisasi, bukan sekedar niat baik. 150 00:07:41,082 --> 00:07:44,384 Orang-orang ini tanpa pekerjaan, tanpa rumah, 151 00:07:44,418 --> 00:07:47,387 mereka mengandalkanmu, dan jika Anda tidak dapat menyediakannya 152 00:07:47,421 --> 00:07:49,656 sebuah organisasi yang dapat mereka andalkan, 153 00:07:49,690 --> 00:07:51,491 maka Anda sebenarnya adalah bagian dari masalah. 154 00:07:51,526 --> 00:07:53,293 Stanley Zale melakukan ini 155 00:07:53,327 --> 00:07:55,395 supaya dia bisa membelinya milik. Anda menyangkal hal itu? 156 00:07:55,429 --> 00:07:58,532 Satu-satunya hal yang membuat Mr. Zale bersalah 157 00:07:58,566 --> 00:08:02,702 kehilangan kepercayaan pada sebuah organisasi nirlaba 158 00:08:02,737 --> 00:08:05,338 yang sudah terbukti ketidakmampuannya 159 00:08:05,373 --> 00:08:07,474 untuk mengelola dananya. 160 00:08:07,508 --> 00:08:09,376 Jadi, alih-alih menuntutnya, 161 00:08:09,410 --> 00:08:11,144 Anda mungkin ingin menuntut pengacara Anda 162 00:08:11,178 --> 00:08:13,213 karena tidak melakukan uji tuntasnya 163 00:08:13,247 --> 00:08:16,383 pada anak perusahaan Mr. Zale. 164 00:08:28,529 --> 00:08:30,697 Hai. 165 00:08:30,731 --> 00:08:34,034 Aku tahu siapa yang menangkapmu. 166 00:08:34,068 --> 00:08:36,036 Kami punya nama. Aku akan mengadakan pertemuan. 167 00:08:36,070 --> 00:08:38,371 Kami akan memutuskan apa yang harus dilakukan. 168 00:08:38,406 --> 00:08:41,041 Anda harus berada di sana. 169 00:08:41,075 --> 00:08:43,843 Saat kami menyerang balik, Anda harus berada tepat di depan. 170 00:08:43,878 --> 00:08:47,013 Kita harus mengirimi mereka pesan agar mereka tidak menyentuhmu lagi. 171 00:08:47,048 --> 00:08:50,917 Ray, dengarkan aku. Ada sebuah kemungkinan besar aku akan dibebaskan. 172 00:08:50,952 --> 00:08:54,187 Oke? Ini akan memakan waktu, 173 00:08:54,221 --> 00:08:56,890 tapi ada kesempatan dan aku hanya tidak ingin mengacaukannya. 174 00:08:56,924 --> 00:08:58,925 Baiklah? 175 00:08:58,960 --> 00:09:01,194 Apakah kamu gila? 176 00:09:01,228 --> 00:09:03,263 Ini adalah hidup Anda yang sedang kita bicarakan di sini. 177 00:09:03,297 --> 00:09:05,632 Satu-satunya waktu di sini adalah hari ini. 178 00:09:05,666 --> 00:09:08,301 Kau akan mempertaruhkan nyawamu pada seorang gadis 179 00:09:08,336 --> 00:09:11,137 siapa yang bahkan bukan pengacara itu memberitahumu bahwa kamu punya kesempatan? 180 00:09:11,172 --> 00:09:12,672 Itu omong kosong. 181 00:09:15,109 --> 00:09:18,411 Anda harus mulai membayar perhatian pada apa itu apa 182 00:09:18,446 --> 00:09:21,348 sekarang atau kamu akan mati. 183 00:09:23,117 --> 00:09:26,586 Sekarang Anda harus berdiri bersama kami seperti dulu. 184 00:09:26,621 --> 00:09:28,989 Cara Anda menghadapi Roberto Diaz. 185 00:09:29,023 --> 00:09:30,991 Anda ingat itu? 186 00:09:34,996 --> 00:09:37,397 Aku tidak suka melihatmu dipermainkan, 187 00:09:37,431 --> 00:09:40,667 tapi kamu harus melihatnya segala sesuatunya sebagaimana adanya. 188 00:09:40,701 --> 00:09:44,638 Sejujurnya, Anda pikir itu pernah terjadi akan membiarkanmu keluar dari sini? 189 00:10:05,318 --> 00:10:07,786 (mengetuk) 190 00:10:11,524 --> 00:10:14,059 - Hai. Bu Kucik? - Ya. 191 00:10:14,093 --> 00:10:16,561 Saya Christine Rosa. saya bersama Inisiatif Kepolosan. 192 00:10:16,596 --> 00:10:18,830 Kami sedang menangani kasus putra Anda. 193 00:10:21,000 --> 00:10:22,834 Ah, benarkah? 194 00:10:22,869 --> 00:10:25,470 - Oh, eh, masuklah. - Terima kasih. 195 00:10:25,505 --> 00:10:27,339 Sepatuku basah. saya tidak ingin mengacaukan lantaimu. 196 00:10:27,373 --> 00:10:28,540 Oh, tidak apa-apa. Masuk. 197 00:10:28,574 --> 00:10:31,076 - Oke terima kasih. - Benar. 198 00:10:31,110 --> 00:10:32,577 Apakah Anda ingin secangkir kopi? 199 00:10:32,612 --> 00:10:34,046 Oh tidak. Tidak, aku baik-baik saja, terima kasih. 200 00:10:34,080 --> 00:10:35,947 - Oke, ayolah. - Oke. 201 00:10:38,518 --> 00:10:42,254 Terry, dia tidak menyebutkan apa pun tentang kasusnya dibuka kembali. 202 00:10:42,288 --> 00:10:44,523 Anda sudah bicara dengan Terry? 203 00:10:44,557 --> 00:10:46,925 Saya melihatnya setiap minggu. 204 00:10:46,959 --> 00:10:49,594 Saya ingin tahu apakah Anda suami ada di rumah. 205 00:10:53,766 --> 00:10:56,568 Rosa. Apakah itu bahasa Italia? 206 00:10:56,602 --> 00:10:58,837 Polandia. Ayahku. 207 00:10:58,871 --> 00:11:00,739 Keluarga ibu saya adalah orang Inggris/Jerman. 208 00:11:00,773 --> 00:11:04,176 Ah, Inggris, Jerman, Polandia. Anda seperti perang dunia. 209 00:11:04,210 --> 00:11:06,578 Saya punya beberapa pertanyaan. 210 00:11:06,612 --> 00:11:08,580 Aku hanya ingin tahu apa yang terjadi dulu. 211 00:11:08,614 --> 00:11:11,049 Benar, maaf. 212 00:11:11,084 --> 00:11:13,718 Ada kemungkinan kita bisa 213 00:11:13,753 --> 00:11:17,122 untuk membebaskan Terry dan mencoba lagi. 214 00:11:18,391 --> 00:11:20,092 Mengapa? 215 00:11:21,427 --> 00:11:23,028 Apa yang telah terjadi? 216 00:11:23,062 --> 00:11:26,598 Kami punya alasan untuk percaya ada kesalahan yang dilakukan. 217 00:11:26,632 --> 00:11:28,133 Tapi gadis itu mengidentifikasinya. 218 00:11:28,167 --> 00:11:30,969 Ya, tapi apa yang dilihat saksi 219 00:11:31,003 --> 00:11:33,138 dan yang dia ingat adalah juga dipertanyakan. 220 00:11:33,172 --> 00:11:35,073 Jadi seorang pria diidentifikasi, 221 00:11:35,108 --> 00:11:37,275 menghabiskan 11 tahun penjara, 222 00:11:37,310 --> 00:11:39,344 dan dia tidak bersalah? 223 00:11:41,514 --> 00:11:43,315 Saya tidak percaya. 224 00:11:44,617 --> 00:11:46,785 Itu terjadi Pak Kucik. 225 00:11:46,819 --> 00:11:48,386 Lebih sering dari yang Anda kira. 226 00:11:48,421 --> 00:11:51,156 Jadi apa pertanyaan-pertanyaan ini? 227 00:11:51,190 --> 00:11:53,325 Kru yang Anda miliki bekerja di rumah Butler, 228 00:11:53,359 --> 00:11:54,893 apakah kamu ingat siapa yang kamu pekerjakan? 229 00:11:54,927 --> 00:11:57,329 Ya, ya. Aku sudah menceritakan hal ini. 230 00:11:57,363 --> 00:11:59,498 Jared Bankowski ada di kru. 231 00:11:59,532 --> 00:12:02,167 Dia buruk, tapi dia muncul. 232 00:12:02,201 --> 00:12:04,603 Dan apakah Anda mengubah kru selama renovasi? 233 00:12:04,637 --> 00:12:06,404 - Tentu. - Apakah ada catatannya 234 00:12:06,439 --> 00:12:08,073 dari semua pria yang Anda pekerjakan untuk pekerjaan itu? 235 00:12:08,107 --> 00:12:12,477 Tidak, itu semua hilang ketika saya kehilangan bisnis. 236 00:12:12,512 --> 00:12:14,813 Tidak ada yang menyewa konstruksi perusahaan untuk membangun rumah 237 00:12:14,847 --> 00:12:17,883 ketika putra pemiliknya membunuh orang-orang yang pindah, kan? 238 00:12:19,485 --> 00:12:21,720 Putramu tidak bersalah. 239 00:12:23,122 --> 00:12:26,625 Mereka menemukannya... apa sebutannya... 240 00:12:26,659 --> 00:12:29,127 di dalam tubuh gadis mati itu. 241 00:12:29,162 --> 00:12:31,530 Itu semua karena gadis itu. 242 00:12:34,534 --> 00:12:38,003 Tahukah kamu Loretta Strauss, pacar Jared? 243 00:12:38,037 --> 00:12:39,771 Tidak. 244 00:12:39,805 --> 00:12:41,840 saya melakukannya. 245 00:12:41,874 --> 00:12:43,842 Ya, bukan dia. 246 00:12:43,876 --> 00:12:45,977 Saya kenal ibunya. 247 00:12:46,012 --> 00:12:48,180 Kami bekerja bersama. 248 00:12:48,214 --> 00:12:51,983 Saya memang mendengar bahwa Loretta datang sebenarnya. 249 00:12:52,018 --> 00:12:54,853 Tidak ada yang seharusnya tahu, 250 00:12:54,887 --> 00:12:59,524 tapi mereka bilang dia pikir mungkin akan ada pemakaman untuk Jared. 251 00:12:59,559 --> 00:13:01,426 Tahukah Anda jika akan ada? 252 00:13:07,700 --> 00:13:09,801 Hakim: Kasus selanjutnya... 253 00:13:09,835 --> 00:13:11,670 Robert Mercer. 254 00:13:11,704 --> 00:13:14,906 Um, ini, Yang Mulia. 255 00:13:14,941 --> 00:13:17,075 Pelanggaran DUI kedua. 256 00:13:17,109 --> 00:13:19,744 Penangguhan izin satu tahun telah berakhir. 257 00:13:19,779 --> 00:13:23,715 Menghabiskan 30 hari di penjara dan membayar denda $3.500. 258 00:13:23,749 --> 00:13:25,717 Apakah kami di sini untuk memulihkan lisensinya? 259 00:13:25,751 --> 00:13:28,220 Eh, ya. Itulah niatnya. 260 00:13:28,254 --> 00:13:31,223 Saya minta maaf. Apakah klien Anda ada di ruang sidang? 261 00:13:31,257 --> 00:13:33,592 Saya mewakili saudara saya, Yang Mulia. 262 00:13:33,626 --> 00:13:35,660 Dia seharusnya menemuiku di sini 263 00:13:35,695 --> 00:13:37,829 dan aku tidak tahu apa yang terjadi. 264 00:13:37,863 --> 00:13:39,431 Saya minta maaf. 265 00:13:39,465 --> 00:13:42,067 Saya punya berkas lengkap. Anda harus menjadwalkan ulang. 266 00:13:44,203 --> 00:13:45,937 Kasus selanjutnya. 267 00:13:47,974 --> 00:13:49,874 Wah. 268 00:13:51,077 --> 00:13:52,744 Hari ini kacau sekali. 269 00:13:52,778 --> 00:13:54,379 Bagaimana perasaanmu, pak tua? 270 00:13:54,413 --> 00:13:56,014 Oh, kawan, itu menyerangku. 271 00:13:56,048 --> 00:13:58,216 Menggigil dan tidak bisa kembali tidur. 272 00:13:58,251 --> 00:14:00,118 - Ya? - Hmm. 273 00:14:00,152 --> 00:14:03,355 Biarkan aku merasakanmu. Ya, kamu sedikit hangat. 274 00:14:03,389 --> 00:14:06,024 Aku tidak percaya kamu tidak melakukannya punya obat di rumah. 275 00:14:06,058 --> 00:14:08,560 Kapan terakhir kali kamu melihatku sakit? 276 00:14:09,962 --> 00:14:11,630 Lagipula aku tidak tahu harus membeli apa. 277 00:14:11,664 --> 00:14:14,286 - Ibumu melakukan semua itu. - Coba itu. 278 00:14:14,321 --> 00:14:16,122 , benarkah? 279 00:14:16,156 --> 00:14:19,692 Tidak. Ini untuk siang hari. 280 00:14:19,726 --> 00:14:21,360 Ini untuk malam hari. 281 00:14:21,395 --> 00:14:24,196 Ini akan membuatmu pingsan. 282 00:14:24,231 --> 00:14:27,299 (mengerang) Oh, itu menjijikkan. 283 00:14:27,334 --> 00:14:30,403 Saya membeli sup. Apakah kamu sudah makan sesuatu? 284 00:14:30,437 --> 00:14:32,538 Tidak punya nafsu makan yang besar. 285 00:14:32,572 --> 00:14:34,306 Bukankah kamu harus berada di tempat kerja? 286 00:14:34,341 --> 00:14:36,308 Anda tidak perlu berada di sini untuk saya. 287 00:14:36,343 --> 00:14:38,911 Aku sedang istirahat makan siang. saya bisa menghabiskan sedikit waktu bersamamu. 288 00:14:40,447 --> 00:14:43,616 Wah, ibumu akan melakukannya menjemputmu minggu depan 289 00:14:43,650 --> 00:14:45,618 jika dia melihatmu makan di sini tanpa mangkuk. 290 00:14:45,652 --> 00:14:47,586 (Terkekeh) 291 00:14:47,621 --> 00:14:49,555 Hmm. 292 00:14:49,589 --> 00:14:51,924 Jadi, sudahkah kamu memutuskan apa yang akan kamu lakukan? 293 00:14:51,958 --> 00:14:54,393 - Tentang apa? Tentang Bankowski? - Hmm. 294 00:14:54,428 --> 00:14:57,997 Aku tidak akan berbohong. DNA itu laporan itu membuatku tersungkur. 295 00:14:58,031 --> 00:14:59,932 Pria itu bersalah. 296 00:14:59,966 --> 00:15:01,901 Bukan karena membunuh Frances Butler, dia tidak melakukannya. 297 00:15:01,935 --> 00:15:04,303 - Tidak menurut sains. - Sains. 298 00:15:04,337 --> 00:15:06,906 Mereka pikir mereka akan menggunakannya itu untuk melindungi orang yang tidak bersalah, 299 00:15:06,940 --> 00:15:09,675 tapi yang dilakukannya hanyalah memberi yang bersalah adalah jalan keluar lain. 300 00:15:09,710 --> 00:15:13,913 Sekarang saya mendengar kita menjadi berbeda DNA di berbagai bagian tubuh kita. 301 00:15:13,947 --> 00:15:16,148 Ini disebut banyak... 302 00:15:16,183 --> 00:15:19,418 Banyak genom. Itu hanya hipotesis sekarang. 303 00:15:19,453 --> 00:15:22,922 Sampai mereka berubah pikiran lagi. 304 00:15:22,956 --> 00:15:24,824 Mereka pikir mereka sudah mengetahui semuanya, 305 00:15:24,858 --> 00:15:27,026 kemudian mereka menyadari bahwa mereka tidak tahu apa-apa. 306 00:15:28,795 --> 00:15:31,997 Yah, aku secara tidak resmi meminta semua DNA diuji ulang 307 00:15:32,032 --> 00:15:34,266 dari kedua percobaan tersebut. 308 00:15:34,301 --> 00:15:36,001 Bahkan perlengkapan pemerkosaan. 309 00:15:36,036 --> 00:15:38,037 Untuk apa? 310 00:15:38,071 --> 00:15:39,872 Bankowski sudah mati. 311 00:15:39,906 --> 00:15:42,808 Nah, masih ada Terry Kucik. 312 00:15:42,843 --> 00:15:44,977 Nak, kamu seorang DA. 313 00:15:45,011 --> 00:15:46,679 Anda bukan pembela umum. 314 00:15:46,713 --> 00:15:48,514 Ini sudah berakhir. Biarkan saja. 315 00:15:48,548 --> 00:15:50,516 Baiklah. Baiklah. 316 00:15:50,550 --> 00:15:52,852 Saya tidak datang ke sini untuk menaikkan suhu Anda. 317 00:15:52,886 --> 00:15:54,987 Man. 318 00:15:59,326 --> 00:16:01,527 Apakah itu ibu? 319 00:16:04,264 --> 00:16:06,699 Ya, tapi dia belum masuk ke sana. 320 00:16:09,169 --> 00:16:11,837 Anda ingin saya memasukkannya ke dalam? 321 00:16:13,540 --> 00:16:15,508 Tidak. 322 00:16:16,910 --> 00:16:18,744 Saya harus melakukan itu. 323 00:16:20,080 --> 00:16:21,847 Ya. 324 00:16:35,128 --> 00:16:37,496 - (Pria berteriak) - (Benda mogok) 325 00:16:37,531 --> 00:16:39,565 - Pria: Apa yang terjadi? - Pria 2: Hei! 326 00:16:39,599 --> 00:16:42,535 - CO akan datang. - Aku keluar dari sini, kawan. 327 00:16:42,569 --> 00:16:44,403 Bergerak. Bergerak. 328 00:16:48,275 --> 00:16:49,508 Penjaga: Anda mendengar saya. Cadangkan. 329 00:16:49,543 --> 00:16:50,743 Oh sial. 330 00:16:50,777 --> 00:16:52,344 (Pintu berdengung) 331 00:16:52,379 --> 00:16:54,647 Penjaga: Ayo! Semuanya keluar! 332 00:17:00,578 --> 00:17:03,447 Tidak. Tidak. 333 00:17:03,481 --> 00:17:05,949 (tertawa) Bagaimana kamu mengetahuinya? 334 00:17:05,984 --> 00:17:06,877 Terry meneleponku. 335 00:17:06,877 --> 00:17:08,752 Dia menelepon... dia punya nomor ponselmu? 336 00:17:08,753 --> 00:17:11,155 - Ya, kenapa, itu melanggar aturan? - Ya, itu benar. 337 00:17:11,189 --> 00:17:12,790 Kita harus melakukan sesuatu untuk mengeluarkannya sekarang. 338 00:17:12,824 --> 00:17:15,559 - Mereka akan membunuhnya. - Sesuatu apa? 339 00:17:15,593 --> 00:17:17,928 Saya tahu di mana Loretta Strauss berada. 340 00:17:17,962 --> 00:17:21,265 Siapa... dimana dia? 341 00:17:21,299 --> 00:17:23,067 Celia bilang dia menyelinap ke kota. 342 00:17:23,101 --> 00:17:24,802 - Siapa Celia? - Ibu Terry. 343 00:17:24,836 --> 00:17:27,905 Saya bertemu dengan orang tuanya. Miliknya ayah adalah karya nyata. 344 00:17:27,939 --> 00:17:30,174 Menjelaskan mengapa mereka tidak pernah menelepon dia untuk bersaksi. Apa itu? 345 00:17:30,208 --> 00:17:32,309 Ini adalah Xanax kecil. 346 00:17:32,343 --> 00:17:35,312 Sekarang, sudah kubilang jangan lakukan itu kembalilah ke kantor ini 347 00:17:35,346 --> 00:17:37,548 kecuali itu untuk kelompok belajar dan aku bersungguh-sungguh. 348 00:17:40,819 --> 00:17:43,487 "Riddim Tukka Yoot" diputar 349 00:17:45,190 --> 00:17:46,757 Ayo pergi. 350 00:17:46,791 --> 00:17:50,994 - Christine, ayolah. - Baiklah. Baiklah. 351 00:17:51,029 --> 00:17:53,297 Kritikus dan sinis mengeluh bahwa itu adalah kekeliruan 352 00:17:53,331 --> 00:17:56,266 Mengklaim musik rap punya kurangnya musikalitas... 353 00:17:56,301 --> 00:17:58,302 (bel pintu berbunyi) 354 00:18:02,040 --> 00:18:04,308 Hei, Paman Bobby. Ada apa, kawan? 355 00:18:04,342 --> 00:18:06,210 - Trey! - Ya ampun. 356 00:18:06,244 --> 00:18:10,380 Oh, saudaraku, dingin sekali. Pantatku terasa seperti dua kubus. 357 00:18:10,415 --> 00:18:12,349 - (tertawa) - Lihat dirimu, pria kecil yang besar. 358 00:18:12,383 --> 00:18:14,618 Sudah dewasa sejak terakhir kali aku melihatmu. 359 00:18:14,652 --> 00:18:16,453 Bagaimana kamu menyukai jasku? Tajam, ya? 360 00:18:16,488 --> 00:18:18,021 Tampilannya bagus, kawan. Kamu terlihat baik. 361 00:18:18,056 --> 00:18:19,890 Sobat, gaya tidak pernah hilang. 362 00:18:19,924 --> 00:18:21,725 Setelah Anda mendapatkannya, Anda mendapatkannya. 363 00:18:21,759 --> 00:18:23,994 Saya bisa memakai kantong kertas dan memulai tren. 364 00:18:24,028 --> 00:18:26,363 - (tertawa) - Ada yang bisa dimakan di rumah? 365 00:18:26,397 --> 00:18:29,466 - Ya, aku mendapat masalah. - Lihat seberapa besar tubuhmu, kawan. 366 00:18:29,501 --> 00:18:32,336 - Berapa banyak gadis yang kamu tampar? - Aku tidak bisa menghitung lagi. 367 00:18:35,673 --> 00:18:38,142 Kamu ingat bagaimana kamu melakukan ini, Jenny? 368 00:18:38,176 --> 00:18:39,810 Bagus. 369 00:18:39,844 --> 00:18:42,012 Jadi tutup matamu. 370 00:18:43,448 --> 00:18:45,983 Tarik napas. 371 00:18:46,017 --> 00:18:48,318 Dan keluar. 372 00:18:48,353 --> 00:18:50,754 Tarik napas. 373 00:18:50,788 --> 00:18:52,589 Dan keluar. 374 00:18:52,624 --> 00:18:55,659 Ingatlah hari itu. 375 00:18:55,693 --> 00:18:57,995 Katakan padaku apa yang kamu lakukan. 376 00:18:58,029 --> 00:19:00,197 Saya pulang sekolah karena flu. 377 00:19:00,231 --> 00:19:03,033 Tidak, jangan beritahu aku apa yang terjadi. Katakan padaku apa yang kamu lakukan. 378 00:19:03,067 --> 00:19:04,668 Jadi begitu. saya dengar. 379 00:19:04,702 --> 00:19:06,837 saya berdiri. saya sedang berjalan. 380 00:19:06,871 --> 00:19:09,173 Saya mendengar suara. Suara keras. 381 00:19:09,207 --> 00:19:11,708 Saya mendengar suara-suara. 382 00:19:11,743 --> 00:19:14,545 Ibuku, ayahku. Suara lainnya. 383 00:19:14,579 --> 00:19:16,680 Orang lain. 384 00:19:16,714 --> 00:19:18,582 Langkah kaki menuruni tangga. 385 00:19:18,616 --> 00:19:20,584 Patterson: Lanjutkan. Lalu apa yang kamu lakukan? 386 00:19:20,618 --> 00:19:23,153 Saya bangun dari tempat tidur. Aku berjalan ke pintu. 387 00:19:24,889 --> 00:19:27,791 Aku meraihnya kenop pintu. Saya membuka pintu. 388 00:19:29,127 --> 00:19:30,861 saya berhenti. 389 00:19:30,895 --> 00:19:33,397 saya takut. Saya mendengar suara-suara. 390 00:19:33,431 --> 00:19:36,266 Aku mencari ke bawah. 391 00:19:36,301 --> 00:19:38,602 Saya melihatnya lewat. 392 00:19:38,636 --> 00:19:40,804 aku bersembunyi. 393 00:19:40,838 --> 00:19:42,639 Dan dimana kamu? 394 00:19:42,674 --> 00:19:45,609 Aku bersembunyi di linen lemari. Saya mendengar perkelahian. 395 00:19:45,643 --> 00:19:47,611 Aku mendengar ibuku menangis. 396 00:19:47,645 --> 00:19:49,913 Sesuatu jatuh. Seseorang. 397 00:19:49,948 --> 00:19:52,249 Aku melihat melalui pintu. 398 00:19:52,283 --> 00:19:54,151 begitu... 399 00:19:54,185 --> 00:19:56,320 Apa yang kamu lihat? 400 00:19:58,323 --> 00:20:01,491 Ibuku merangkak. 401 00:20:01,526 --> 00:20:03,894 Darah. 402 00:20:03,928 --> 00:20:05,996 Sepatu kets. Sepatu kets putih. 403 00:20:06,030 --> 00:20:10,500 Kakinya melewatinya, mengejarnya. 404 00:20:10,535 --> 00:20:12,135 Patterson: Bisakah kamu melihat wajahnya? 405 00:20:12,170 --> 00:20:15,172 Bukan. Kakinya, sepatu kets putihnya. 406 00:20:15,206 --> 00:20:18,508 Ibu merangkak. Dia mengikuti dia. Aku mendengarnya berteriak. 407 00:20:18,543 --> 00:20:21,278 Aku berlari menuruni tangga. Aku bersembunyi di balik sofa. 408 00:20:21,312 --> 00:20:23,347 Saya tidak mendengar apa pun. 409 00:20:23,381 --> 00:20:25,682 Lalu aku mendengar langkah kaki 410 00:20:25,717 --> 00:20:27,584 menuruni tangga. 411 00:20:27,619 --> 00:20:30,487 Dia duduk di sofa. Saya melihat kakinya. 412 00:20:30,521 --> 00:20:32,923 Sepatu kets putihnya dengan warna merah. 413 00:20:32,957 --> 00:20:35,993 Saya memalingkan muka. saya sedang mencari melalui jendela. 414 00:20:36,027 --> 00:20:38,028 begitu... 415 00:20:38,062 --> 00:20:40,297 Patterson: Apa yang kamu lihat? 416 00:20:40,331 --> 00:20:41,598 (menghela nafas) 417 00:20:41,633 --> 00:20:44,301 Saya melihat Emily berjalan ke rumah 418 00:20:44,335 --> 00:20:46,370 mengancingkan bajunya. Aku ingin berteriak padanya. 419 00:20:46,404 --> 00:20:48,605 Aku takut. Saya mendengar pintu terbuka. 420 00:20:48,640 --> 00:20:51,608 Aku mendengar Emily menjerit. 421 00:20:51,643 --> 00:20:54,378 Oke, bernapaslah, Jenny. Bernapas. 422 00:20:56,414 --> 00:20:58,815 Sekarang kita sampai pada bagian di mana Anda biasanya berhenti. 423 00:20:58,850 --> 00:21:01,485 Saya ingin Anda mencoba untuk tetap di tempat Anda sekarang. 424 00:21:01,519 --> 00:21:04,221 Cobalah untuk melewati momen ini. 425 00:21:08,726 --> 00:21:10,360 Jared Bankowski. 426 00:21:14,599 --> 00:21:18,135 Aku melihatnya melihat ke dapur 427 00:21:18,169 --> 00:21:19,836 dimana adikku... 428 00:21:19,871 --> 00:21:21,505 dia melihatku. Dia akan menyakitiku. 429 00:21:21,539 --> 00:21:23,707 Dia akan menyakitiku. saya lihat dia bergerak ke arahku. 430 00:21:23,741 --> 00:21:27,511 Aku mendengar suara dari dapur. Dia juga mendengarnya. 431 00:21:28,579 --> 00:21:31,748 Aku mendengar Emily menjerit. 432 00:21:31,783 --> 00:21:34,484 Dan kemudian tidak ada apa-apa. Saya tidak mendengar apa pun. 433 00:21:34,519 --> 00:21:36,586 Aku melihatnya. 434 00:21:38,122 --> 00:21:39,990 Dia berhenti. 435 00:21:40,024 --> 00:21:42,893 Dia ingin aku diam. 436 00:21:47,031 --> 00:21:49,399 Dia ingin aku tetap di tempatku sekarang. 437 00:21:49,434 --> 00:21:51,368 Dia ingin aku bersembunyi. Dia takut. 438 00:21:51,402 --> 00:21:52,736 Dia tidak ingin menyakitiku. 439 00:21:57,875 --> 00:21:59,576 Dia memperingatkanku. 440 00:22:05,316 --> 00:22:08,118 Dia mencoba membantu saya. 441 00:22:18,715 --> 00:22:20,816 (Pemutaran TV) 442 00:22:22,051 --> 00:22:23,819 (mengetuk pintu) 443 00:22:24,621 --> 00:22:26,155 Saya tidak ingin mengganggu. 444 00:22:26,189 --> 00:22:28,056 Tolong, ganggu. 445 00:22:28,091 --> 00:22:31,193 Bir? Bagaimana kabarnya? 446 00:22:31,227 --> 00:22:32,761 Bagaimana kamu tahu aku ada di rumah? 447 00:22:32,796 --> 00:22:34,363 Clark meneleponku. 448 00:22:34,397 --> 00:22:35,998 Kami berdua memecatmu sampai ujian selesai. 449 00:22:36,032 --> 00:22:37,900 - Ini adalah konspirasi. - (Tertawa) 450 00:22:37,934 --> 00:22:40,736 Dia pria yang baik dan dia peduli padamu. 451 00:22:42,071 --> 00:22:43,405 Saya menyukainya. 452 00:22:43,440 --> 00:22:44,907 Menurutmu dia menyukai wanita yang lebih tua? 453 00:22:44,941 --> 00:22:47,042 - Clark adalah wanita yang lebih tua. - (Tertawa) 454 00:22:47,076 --> 00:22:49,845 Anda tidak bisa mengatasinya di lantai bawah sendirian. 455 00:22:49,879 --> 00:22:51,780 Astaga. Dalam cuaca seperti ini? 456 00:22:51,815 --> 00:22:54,283 Saya beruntung jika saya mendapatkan pelanggan tetap. 457 00:22:54,317 --> 00:22:56,185 Anda tidak punya meja untuk makan. 458 00:22:56,219 --> 00:22:57,920 Aku akan makan di tempat tidur. 459 00:22:57,954 --> 00:23:00,956 Hei, Danny bilang padaku dia memang begitu mengunjungi ayahmu 460 00:23:00,990 --> 00:23:02,424 dan dia ingin berbicara denganku setelah itu. 461 00:23:02,459 --> 00:23:03,592 Apakah kamu baik-baik saja dengan itu? 462 00:23:05,595 --> 00:23:07,729 Ya tentu saja. 463 00:23:09,432 --> 00:23:11,533 Turunlah jika kamu perlu istirahat. 464 00:23:11,568 --> 00:23:14,169 - Tapi kamu tidak bekerja. - Mm-hmm. 465 00:23:16,906 --> 00:23:18,774 - (Pemutaran TV) - (Sirene di kejauhan meraung-raung) 466 00:23:20,677 --> 00:23:22,611 (menghela nafas) 467 00:23:30,620 --> 00:23:32,421 (pintu berdengung) 468 00:23:37,861 --> 00:23:40,295 (menghela nafas) 469 00:23:44,367 --> 00:23:47,603 Aku merasa seperti kamu menanggalkan pakaianku dengan matamu. 470 00:23:47,637 --> 00:23:50,172 Jangan menjadi pintar. Aku masih ayahnya. 471 00:23:50,206 --> 00:23:51,540 Maaf. 472 00:23:54,344 --> 00:23:58,247 Dengar, aku hanya ingin bertemu denganmu 473 00:23:58,281 --> 00:24:00,516 dan lihat apakah ada apa pun yang bisa saya lakukan untuk membantu. 474 00:24:00,550 --> 00:24:02,651 Bagaimana saya mengetahui hal itu? 475 00:24:02,685 --> 00:24:05,354 Itu poin yang bagus. 476 00:24:05,388 --> 00:24:08,790 Jadi saya sudah memeriksanya laporan polisi lama. 477 00:24:08,825 --> 00:24:10,959 Apakah semuanya akurat? 478 00:24:10,994 --> 00:24:13,095 Apa yang mereka katakan? 479 00:24:13,129 --> 00:24:16,365 Dikatakan kamu mengundang Christine untuk akhir pekan. 480 00:24:16,399 --> 00:24:20,802 Kunjungan. Dia tinggal bersamamu di Huntingdon Valley. 481 00:24:20,837 --> 00:24:22,337 Ya. 482 00:24:22,372 --> 00:24:24,940 Keluarga Maxine punya rumah di sana. 483 00:24:24,974 --> 00:24:27,543 Dikatakan Christine pergi ke sana tidur antara jam 9:00 dan 10:00. 484 00:24:27,577 --> 00:24:30,445 Dikatakan Anda meninggalkan rumah sekitar pukul 11:30 485 00:24:30,480 --> 00:24:33,215 dan pergi ke Mitchell Rumah Wexler di Gladwyne, 486 00:24:33,249 --> 00:24:36,385 sekitar 35 hingga 40 menit berkendara. 487 00:24:36,419 --> 00:24:39,054 Wexler dan mantan istrimu akan pergi akan menikah pada akhir pekan berikutnya, 488 00:24:39,088 --> 00:24:40,656 tapi mantanmu bersama keluarganya 489 00:24:40,690 --> 00:24:43,091 di Washington Crossing di Bucks County. 490 00:24:45,828 --> 00:24:48,363 Kemudian laporan itu mengatakan bahwa kamu memarkir mobilmu 491 00:24:48,398 --> 00:24:50,198 seperempat mil dari rumah, 492 00:24:50,233 --> 00:24:53,235 menerobos masuk melalui pintu teras Prancis, 493 00:24:53,269 --> 00:24:55,637 pergi ke kamar tidur Wexler, 494 00:24:55,672 --> 00:24:59,241 dan kamu memukulinya sampai mati dalam tidurnya 495 00:24:59,275 --> 00:25:02,477 dengan baja tahan karat Rillington memilih palu 496 00:25:02,512 --> 00:25:04,246 dibeli tiga minggu sebelumnya 497 00:25:04,280 --> 00:25:06,715 menurut Huntingdon Catatan Toko Perangkat Keras Valley. 498 00:25:06,749 --> 00:25:09,084 Ya. 499 00:25:10,787 --> 00:25:12,754 Ya, saya mendengar semua itu di persidangan. 500 00:25:16,292 --> 00:25:18,927 Pertanyaan pertama saya adalah... 501 00:25:19,929 --> 00:25:22,631 apakah kamu melakukannya? 502 00:25:39,115 --> 00:25:41,083 Bobby: Jadi mereka datang ke klub 503 00:25:41,117 --> 00:25:42,884 dan mereka memakai nomor ketat ini 504 00:25:42,919 --> 00:25:45,354 tanpa apa pun di bawahnya. Sudah kubilang padamu, Nak, 505 00:25:45,388 --> 00:25:48,557 mereka menjatuhkan sesuatu, membungkuk, oh! 506 00:25:48,591 --> 00:25:50,759 Jenny, ayo duduk di sini sebentar. 507 00:25:50,793 --> 00:25:52,561 Bobby: Tidak ada apa-apa seperti menempatkan wajahmu 508 00:25:52,595 --> 00:25:55,097 dalam tumpukan besar selai blackberry. 509 00:25:55,131 --> 00:25:58,133 Penyebab selai Blackberry itu bagus, sial 510 00:25:58,167 --> 00:25:59,968 Selai Blackberry, kawan, ini... 511 00:26:00,003 --> 00:26:01,670 Hei, adik perempuan. 512 00:26:04,307 --> 00:26:07,476 Aku sudah mengalami cukup banyak hal waktu dengan pria kecil besar di sini. 513 00:26:07,510 --> 00:26:10,512 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Apa? 514 00:26:13,182 --> 00:26:14,950 Hei, kamu mau tinggal sebentar? 515 00:26:14,984 --> 00:26:17,452 Tidak, aku harus bekerja. Tapi Aku akan naik ke atas 516 00:26:17,487 --> 00:26:19,087 dan ucapkan selamat malam sebelum aku pergi. 517 00:26:19,122 --> 00:26:20,889 Baiklah kawan, pastikan kamu melakukannya. 518 00:26:20,923 --> 00:26:22,424 Uh-hah. 519 00:26:23,693 --> 00:26:25,460 Bekerja? Pekerjaan apa? 520 00:26:25,495 --> 00:26:27,663 Saya seorang penjaga di salah satu klub tersebut 521 00:26:27,697 --> 00:26:29,331 yang diketahui oleh anak-anak muda. 522 00:26:29,365 --> 00:26:31,800 Ia bergerak sepanjang waktu. Tidak ada tanda. 523 00:26:31,834 --> 00:26:35,337 Saya punya teman yang melakukannya keamanan bagi mereka, jadi... 524 00:26:35,371 --> 00:26:38,774 - Dimana kamu pagi ini, Bobby? - Apa? 525 00:26:38,808 --> 00:26:42,477 Anda pernah mendengarnya kamu tidak muncul. 526 00:26:42,512 --> 00:26:45,247 Aku meninggalkanmu sebuah pesan dan jas untuk dipakai. 527 00:26:45,281 --> 00:26:47,683 Dan saya meninggalkan pesan ponsel Anda sepanjang minggu. 528 00:26:47,717 --> 00:26:50,452 Oh, lihat, sekarang ponselku ada mati. Itu jatuh di toilet. 529 00:26:50,486 --> 00:26:52,354 Dan aku tidak mendapat catatan apa pun. 530 00:26:52,388 --> 00:26:54,790 Baiklah, kapan Aku melepaskan jas itu, 531 00:26:54,824 --> 00:26:57,459 Saya meninggalkan catatan itu, dan jelas kamu mendapatkan setelan itu. 532 00:26:57,493 --> 00:26:59,094 - Jadi apa yang kamu katakan padaku? - Kak, tenanglah. 533 00:26:59,128 --> 00:27:02,531 Bobby, kamu membuang-buang waktuku. 534 00:27:04,233 --> 00:27:07,469 Dan aku lelah menyelamatkanmu. 535 00:27:07,503 --> 00:27:10,839 Dan aku tidak menyukaimu muncul di rumahku, 536 00:27:10,873 --> 00:27:12,808 melakukan apa pun yang ingin kamu lakukan 537 00:27:12,842 --> 00:27:15,677 ketika kamu ingin melakukannya dengan anakku di sini. 538 00:27:15,712 --> 00:27:18,313 Oh, sekarang, anakmu punya paman yang tidak pernah dia temui. 539 00:27:18,347 --> 00:27:19,815 - Salah siapa itu? - Aku tidak tahu. 540 00:27:19,849 --> 00:27:23,318 Kenapa kamu tidak memberitahuku? Salah siapa ini? 541 00:27:24,987 --> 00:27:27,556 Saya melakukannya dengan lebih baik. saya sedang bekerja. 542 00:27:32,662 --> 00:27:36,531 Saya hanya datang untuk mengatakan terima kasih atas jasnya. 543 00:27:38,234 --> 00:27:40,402 Dan menurutku aku tampak hebat mengenakannya. 544 00:27:41,704 --> 00:27:43,538 Ya, kamu tampak hebat dalam setelan itu, 545 00:27:43,573 --> 00:27:45,040 tapi kamu tidak muncul. 546 00:27:45,074 --> 00:27:46,641 Tapi aku terlihat bagus dengan setelan itu. 547 00:27:46,676 --> 00:27:49,211 Maksudku, lihat itu. Kekuatan! 548 00:27:49,245 --> 00:27:52,047 (tertawa) 549 00:27:52,081 --> 00:27:54,316 Kamu sebenarnya mirip Ayah. 550 00:27:54,350 --> 00:27:56,818 Sekarang kamu tahu kamu tidak ingat Ayah. 551 00:27:56,853 --> 00:27:59,354 Oh ya, benar. Aku ingat Ayah. 552 00:27:59,388 --> 00:28:02,724 Dia menyukai setelan yang bagus. 553 00:28:06,362 --> 00:28:08,530 Apakah kamu benar-benar bekerja malam ini? 554 00:28:09,866 --> 00:28:12,501 Serahkan kepada Tuhan. 555 00:28:12,535 --> 00:28:14,569 Anda bersumpah demi tiga bir itu? 556 00:28:14,604 --> 00:28:18,340 Dengan toleransi saya, minum bir seperti minum teh kamomil. 557 00:28:18,374 --> 00:28:20,041 Ini memiliki efek menenangkan. 558 00:28:20,076 --> 00:28:21,743 (tertawa) 559 00:28:21,778 --> 00:28:23,445 Sudah waktunya bagimu untuk pergi, Bobby. 560 00:28:23,479 --> 00:28:26,414 Saya harus memulai makan malam dan aku punya orang di sini. 561 00:28:27,650 --> 00:28:29,384 Aku akan pergi lewat jalan belakang. 562 00:28:29,418 --> 00:28:31,219 Lihat, aku tidak mengatakannya seperti itu. 563 00:28:31,254 --> 00:28:33,054 Jadi aku tidak akan mengganggu siapa pun. 564 00:28:35,091 --> 00:28:36,725 Beritahu anak itu aku mengucapkan selamat tinggal. 565 00:28:39,762 --> 00:28:41,096 Ini dingin. 566 00:28:45,101 --> 00:28:47,702 Saya tidak pernah mengingatnya sebelumnya. 567 00:28:47,737 --> 00:28:49,604 Saya tidak tahu harus berpikir apa. 568 00:28:49,639 --> 00:28:51,439 saya... 569 00:28:56,312 --> 00:28:58,046 jeni, 570 00:28:58,080 --> 00:28:59,781 Saya ingin menjelaskan sesuatu kepada Anda 571 00:28:59,816 --> 00:29:02,083 dan aku ingin kamu benar-benar mendengarkanku. 572 00:29:02,118 --> 00:29:05,554 Jared Bankowski tidak melakukannya ingin menyakitimu, tidak. 573 00:29:05,588 --> 00:29:08,590 Tapi dia tidak melakukan apa pun untuk menghentikan apa yang terjadi. 574 00:29:08,624 --> 00:29:11,927 Dia ada di sana dan dia tidak melakukan apa pun. 575 00:29:11,961 --> 00:29:14,796 Dia masuk ke rumahmu dengan seseorang yang menyerang keluargamu 576 00:29:14,831 --> 00:29:17,132 dan dia membiarkan hal itu terjadi. 577 00:29:18,868 --> 00:29:20,669 Anda tidak melakukan kesalahan apa pun. 578 00:29:22,038 --> 00:29:24,239 Bagaimana dengan yang lainnya? 579 00:29:24,273 --> 00:29:26,741 Apakah Anda ingat pernah melihatnya wajahnya di rumah? 580 00:29:26,776 --> 00:29:30,045 Aku tidak yakin lagi apa yang kuingat. 581 00:29:55,051 --> 00:29:57,119 Di mana Billie menemukannya? 582 00:29:57,153 --> 00:29:59,188 Itu milikmu. Saya menyukainya. 583 00:29:59,222 --> 00:30:02,124 Semuanya rusak. 584 00:30:02,158 --> 00:30:04,526 - Dimana Billie? - Dia mengantar Trey ke sekolah, 585 00:30:04,561 --> 00:30:06,528 - lalu berangkat kerja. - Apakah kamu akan bekerja? 586 00:30:06,563 --> 00:30:08,997 Ya, tapi aku ingin bertanya Anda beberapa pertanyaan terlebih dahulu 587 00:30:09,032 --> 00:30:10,699 jika kamu sanggup melakukannya. 588 00:30:10,734 --> 00:30:12,468 Tidak, tidak apa-apa. 589 00:30:12,502 --> 00:30:14,303 Saya ingin membicarakannya sekarang. 590 00:30:14,337 --> 00:30:15,971 Aneh, tapi sejak kemarin, 591 00:30:16,005 --> 00:30:18,173 yang ingin aku lakukan hanyalah membicarakannya. 592 00:30:18,208 --> 00:30:21,510 Apakah Anda ingat menjadi dibawa ke kantor polisi? 593 00:30:21,544 --> 00:30:25,147 Saya ingat seorang detektif menggandengku 594 00:30:25,181 --> 00:30:28,150 ke ruangan ini dimana ada hanya sebuah meja dan dua kursi, 595 00:30:28,184 --> 00:30:30,319 meja logam, dan para detektif lainnya 596 00:30:30,353 --> 00:30:32,821 membawa buku-buku besar berisi foto-foto. 597 00:30:32,856 --> 00:30:36,392 Anda tidak ditangkap? Maksudku, kamu tidak didakwa apa pun? 598 00:30:36,426 --> 00:30:38,961 Tidak. Mereka bilang aku harus melakukannya turun ke stasiun 599 00:30:38,995 --> 00:30:42,364 dan menjawab beberapa pertanyaan. Mereka mendudukkan saya di bangku ini. 600 00:30:42,399 --> 00:30:46,368 Saya duduk di sana, sepertinya, saya tidak melakukannya tahu, tiga atau empat jam. 601 00:30:46,403 --> 00:30:48,971 Tidak ada yang datang menjemputku. Tidak ada yang menanyakan apa pun kepada saya. 602 00:30:49,005 --> 00:30:51,473 Saya memeriksa semuanya buku-buku itu untuk waktu yang lama 603 00:30:51,508 --> 00:30:54,510 lalu detektif itu bertanya padaku jika aku ingin soda atau apalah. 604 00:30:54,544 --> 00:30:55,911 Kamu tahu, istirahatlah. 605 00:30:55,945 --> 00:30:57,413 Apakah Anda sudah mengidentifikasi seseorang? 606 00:30:57,447 --> 00:30:59,248 Tidak. Jadi detektif itu membawaku 607 00:30:59,282 --> 00:31:01,850 ke tempat mereka memiliki ini mesin soda dan permen. 608 00:31:01,885 --> 00:31:05,487 Suatu saat detektif ini membawa Jenny Butler datang untuk mengambil sesuatu. 609 00:31:05,522 --> 00:31:07,322 Apakah Jenny tahu tentang kamu dan adiknya? 610 00:31:07,357 --> 00:31:08,757 Apakah dia pernah melihatmu bersamanya? 611 00:31:08,792 --> 00:31:11,193 Tidak, Emily bilang dia tidak mengatakan apa-apa. 612 00:31:11,227 --> 00:31:13,695 Tapi tahukah Anda, saya tidak yakin. 613 00:31:13,730 --> 00:31:16,198 Jadi kita kembali ke ruangan ini dan detektif itu berkata, 614 00:31:16,232 --> 00:31:18,200 “Mengapa kita tidak mulai dari awal?” 615 00:31:18,234 --> 00:31:20,335 Dan kami membaca semua buku itu lagi. 616 00:31:20,370 --> 00:31:22,871 Jadi dia membuka buku pertama yang kami baca 617 00:31:22,906 --> 00:31:24,840 dan di halaman pertama adalah foto Terry Kucik. 618 00:31:24,874 --> 00:31:27,443 Apakah Anda melihat fotonya pertama kali? 619 00:31:27,477 --> 00:31:29,445 aku harus punya, 620 00:31:29,479 --> 00:31:31,513 tapi sepertinya saya tidak mendaftarkannya. 621 00:31:31,548 --> 00:31:33,348 Dan kemudian polisi ini datang 622 00:31:33,383 --> 00:31:36,018 dan memberitahuku bahwa aku punya untuk berdiri dalam barisan. 623 00:31:36,052 --> 00:31:38,754 Dan Anda tidak diberitahu bahwa Anda pernah melakukannya dibawa karena pelanggaran tertentu? 624 00:31:38,788 --> 00:31:41,690 - Tidak. - Jenny: Hal berikutnya yang kuingat, 625 00:31:41,724 --> 00:31:45,260 Saya mengidentifikasi dia dalam barisan di balik salah satu cermin satu arah itu. 626 00:31:47,964 --> 00:31:51,700 Dengar, kamu harus melanjutkan ini. 627 00:31:51,734 --> 00:31:54,570 Aku tidak akan bertahan lebih lama lagi di sini. 628 00:31:57,607 --> 00:32:00,209 - Kamu tahu seperti apa suaranya, bukan? - Aku anak seorang polisi. 629 00:32:00,243 --> 00:32:03,278 Saya tahu persis apa bunyinya seperti. Itu tidak berarti itu benar. 630 00:32:03,313 --> 00:32:06,248 Tapi itu membuatmu merasakannya ID mungkin dimanipulasi? 631 00:32:08,451 --> 00:32:11,086 Saya tidak tahu harus berpikir apa. 632 00:32:11,120 --> 00:32:13,555 Ada terlalu banyak pertanyaan yang tidak dapat saya jawab. 633 00:32:13,590 --> 00:32:16,191 Dan Anda tahu bagaimana saya mendapatkannya Saya tidak bisa menjawab pertanyaan. 634 00:32:18,027 --> 00:32:20,462 Dengar, aku tidak yakin Terry Kucik tidak bersalah. 635 00:32:20,497 --> 00:32:24,099 Aku masih punya air maninya di dalam Emily Butler. 636 00:32:24,133 --> 00:32:26,668 Tapi saya akan menguji ulang setiap sampel DNA, 637 00:32:26,703 --> 00:32:30,138 apalagi sekarang Jenny mengingat sesuatu dengan lebih jelas. 638 00:32:31,608 --> 00:32:33,475 Terima kasih. 639 00:32:33,510 --> 00:32:35,143 Ya. 640 00:32:36,546 --> 00:32:38,614 saya... 641 00:32:38,648 --> 00:32:40,983 Saya tidak tahu apakah Anda mendengarnya, tapi Terry diserang baru-baru ini 642 00:32:41,017 --> 00:32:42,484 dan suatu hari temannya dibunuh. 643 00:32:42,519 --> 00:32:44,152 Beberapa orang Arya bodoh, ya. 644 00:32:44,187 --> 00:32:46,188 Saya tidak mengatakan dia pria yang baik 645 00:32:46,222 --> 00:32:48,123 dan saya tidak tahu tentang Terry seluruh masalah Persaudaraan, 646 00:32:48,157 --> 00:32:50,325 tapi sejak konferensi pers Jenny, 647 00:32:50,360 --> 00:32:53,529 ada harga yang harus dibayar untuk kepalanya. 648 00:32:53,563 --> 00:32:56,031 Anak itu benar-benar dalam bahaya. 649 00:32:56,065 --> 00:32:58,100 Jika kita menyimpan ini di bawah radar, keluar dari pers, 650 00:32:58,134 --> 00:32:59,535 apakah Anda akan mempertimbangkan untuk melepaskannya 651 00:32:59,569 --> 00:33:02,037 dengan tahanan rumah perjanjian menunggu sidang ulang? 652 00:33:08,978 --> 00:33:10,846 Biarkan saya memikirkannya. 653 00:33:12,248 --> 00:33:13,515 Terima kasih. 654 00:33:13,550 --> 00:33:15,217 Mm-hmm. 655 00:33:20,189 --> 00:33:22,524 (Menghela nafas) 656 00:33:53,356 --> 00:33:55,457 (bel pintu berbunyi) 657 00:33:57,360 --> 00:33:59,394 Halo. 658 00:33:59,429 --> 00:34:01,363 Hai. saya... 659 00:34:01,397 --> 00:34:03,565 Saya tahu siapa Anda. 660 00:34:05,134 --> 00:34:07,235 Masuk. Masuklah, di luar dingin. 661 00:34:09,472 --> 00:34:12,608 (Pemutaran TV) 662 00:34:12,642 --> 00:34:14,543 (anak-anak tertawa) 663 00:34:17,547 --> 00:34:19,748 Tidak ada sekolah hari ini. 664 00:34:19,782 --> 00:34:22,384 Cuacanya sangat dingin, mereka membatalkan kelas. 665 00:34:28,257 --> 00:34:30,258 Ada yang bisa kuberikan padamu? 666 00:34:35,732 --> 00:34:37,899 Kami memperbaiki tempat itu. 667 00:34:37,934 --> 00:34:40,302 Pasti terlihat berbeda bagi Anda. 668 00:34:40,336 --> 00:34:42,404 Saya menyukainya. 669 00:34:43,806 --> 00:34:45,641 (Anak-anak tertawa) 670 00:34:45,675 --> 00:34:47,943 (jam terus berdetak) 671 00:36:05,488 --> 00:36:08,356 (anak-anak tertawa) 672 00:36:09,992 --> 00:36:12,360 (tertawa) 673 00:36:46,963 --> 00:36:49,364 - Hei. - Hai. Ibumu di sini juga? 674 00:36:49,398 --> 00:36:52,534 Tidak, hanya aku. Apa yang sedang kamu lakukan? 675 00:36:52,568 --> 00:36:55,170 Hanya nongkrong. 676 00:36:55,204 --> 00:36:57,839 Aku tidak akan memberitahu Ibu. 677 00:36:57,874 --> 00:36:59,374 Apa? 678 00:36:59,408 --> 00:37:01,109 Lihat, cuci saja tangan, gosok gigi, 679 00:37:01,144 --> 00:37:02,878 dan jangan memakai selimut itu di sekelilingnya. 680 00:37:02,912 --> 00:37:05,447 Dia seperti anjing pelacak. Dia akan mencium baunya padamu. 681 00:37:05,481 --> 00:37:07,215 Bagaimana kabarmu? 682 00:37:07,250 --> 00:37:09,117 Hmm. 683 00:37:11,554 --> 00:37:14,022 Kadang-kadang begitulah cara orang memandangku. 684 00:37:14,056 --> 00:37:16,925 Ini seperti jika Anda memang demikian dalam suatu kecelakaan yang mengerikan 685 00:37:16,959 --> 00:37:18,860 dan mereka membalutmu dengan semua itu 686 00:37:18,895 --> 00:37:22,697 dan orang-orang akan mampu melakukannya lihat di mana kamu hancur. 687 00:37:22,732 --> 00:37:25,801 Mereka akan menulis nama mereka pada pemeran dan sebagainya 688 00:37:25,835 --> 00:37:29,204 dan ketika kamu menjadi lebih baik, itu gips dan perban akan terlepas 689 00:37:29,238 --> 00:37:31,406 dan kamu akan menjadi dirimu sendiri lagi. 690 00:37:31,440 --> 00:37:34,643 Saat orang melihat saya, semua yang mereka lihat 691 00:37:34,677 --> 00:37:38,747 adalah seseorang yang mau selalu terpecah di dalam. 692 00:37:41,851 --> 00:37:43,585 Saya tidak melihatnya. 693 00:37:43,619 --> 00:37:45,086 TIDAK? 694 00:37:45,121 --> 00:37:46,755 Apa yang kamu lihat? 695 00:37:50,493 --> 00:37:52,627 begitu... 696 00:37:54,630 --> 00:37:57,966 Saya melihat seorang wanita dalam badai dingin 697 00:37:58,000 --> 00:38:00,769 yang masih dipenuhi cinta dan kekuatan dan hangat. 698 00:38:00,803 --> 00:38:02,604 Jadi di sebelahmu saat aku duduk, 699 00:38:02,638 --> 00:38:04,406 Aku akan duduk kembali sementara aku berjemur di panasnya. 700 00:38:04,440 --> 00:38:06,141 Panas datang dari kata-kata yang kamu ucapkan. 701 00:38:06,175 --> 00:38:07,909 Kamu adalah yang terjauh dari yang lemah. 702 00:38:07,944 --> 00:38:10,979 Aku melihat rasa sakit yang kamu alami milik sendiri, tapi tidak ingin menyimpannya. 703 00:38:11,013 --> 00:38:13,615 Saya melihat itu seperti hati milikmu yang dicari semua orang. 704 00:38:13,649 --> 00:38:16,618 Toleransi Anda terhadap rasa sakit adalah sesuatu yang belum saya peroleh. 705 00:38:16,652 --> 00:38:18,486 Saya tidak tahu harus berkata apa. Buruk banyak hal terjadi pada orang baik 706 00:38:18,521 --> 00:38:20,488 dan itu hanya bagian dari permainan. 707 00:38:20,523 --> 00:38:23,458 Karena Anda bisa membuktikannya dan tidak ada yang tahu bagaimana Anda melakukannya. 708 00:38:23,492 --> 00:38:26,928 Karena kita tidak bisa melupakan beberapa hal banyak hal, tapi saya melihat Anda berhasil melewatinya. 709 00:38:26,963 --> 00:38:29,598 Jadi jangan sampai hilang. Jangan menangis. 710 00:38:29,632 --> 00:38:32,133 Mari kita berjemur di panasnya. 711 00:38:44,847 --> 00:38:46,715 Kemarilah. 712 00:39:12,408 --> 00:39:15,443 (Jenny tertawa) 713 00:39:21,617 --> 00:39:24,619 "Misty Blue" diputar 714 00:39:47,276 --> 00:39:52,280 Oh, sudah lama sekali 715 00:39:58,654 --> 00:40:04,859 Sepertinya aku akan melakukannya menghilangkanmu dari pikiranku 716 00:40:04,894 --> 00:40:06,828 Tapi aku tidak bisa 717 00:40:09,899 --> 00:40:15,303 Hanya memikirkanmu 718 00:40:15,338 --> 00:40:18,073 Sayang, hanya memikirkanmu 719 00:40:21,610 --> 00:40:27,749 Mengubah keseluruhanku dunia biru berkabut... 720 00:40:27,783 --> 00:40:29,784 (mendengus) 721 00:40:33,656 --> 00:40:39,594 Sebutannya saja, saja penyebutan namamu 722 00:40:39,628 --> 00:40:41,629 Ya... 723 00:40:44,133 --> 00:40:46,801 Billie: Hei. Tidak bisa tidur? 724 00:40:46,836 --> 00:40:48,436 Tidak. 725 00:40:48,471 --> 00:40:50,071 Nah, apakah Anda ingin ditemani 726 00:40:50,106 --> 00:40:52,874 atau kamu ingin dibiarkan sendiri? 727 00:40:52,908 --> 00:40:55,643 Tidak, aku tidak ingin ditinggal sendirian. 728 00:40:55,678 --> 00:40:58,213 Hari ini adalah hari yang gila, bukan? 729 00:40:58,247 --> 00:40:59,814 Ya. 730 00:40:59,849 --> 00:41:02,217 Menurutmu dia benar tentang Jared? 731 00:41:02,251 --> 00:41:04,953 Ya, benar. Apalagi sekarang. 732 00:41:04,987 --> 00:41:06,654 Mengapa? 733 00:41:06,689 --> 00:41:10,592 Aku mendapat perlengkapan pemerkosaan dari kasus Butler diuji ulang. 734 00:41:10,626 --> 00:41:13,528 DNA Terry Kucik kembali positif. 735 00:41:14,530 --> 00:41:16,464 Oke, jadi dia bersalah. 736 00:41:16,499 --> 00:41:18,800 Tidak, lihat... 737 00:41:18,834 --> 00:41:21,503 Saya tidak tahu. 738 00:41:21,537 --> 00:41:24,672 Ada air mani lagi sampel ditemukan di Emily Butler 739 00:41:24,707 --> 00:41:26,508 itu tidak cocok dengan Terry Kucik 740 00:41:26,542 --> 00:41:28,643 atau Jared Bankowski. 741 00:41:28,677 --> 00:41:32,747 Tapi itu cocok dengan DNA di bawah Kuku Frances Butler. 742 00:41:32,782 --> 00:41:36,151 Tunggu sebentar. Apakah kamu berkata ada orang ketiga? 743 00:41:37,820 --> 00:41:41,322 Ada kemungkinan saya tidak akan pernah melakukannya membawa si pembunuh ke pengadilan. 744 00:41:48,798 --> 00:41:50,899 Baiklah, baiklah... 745 00:42:00,409 --> 00:42:02,844 Billie... 746 00:42:02,878 --> 00:42:05,046 Aku harus memberitahumu sesuatu dan... 747 00:42:05,081 --> 00:42:06,981 (menghela nafas) 748 00:42:08,350 --> 00:42:10,685 itu akan mengubah banyak hal di antara kita. 749 00:42:10,719 --> 00:42:12,387 Hanya untuk memikirkanmu 750 00:42:12,421 --> 00:42:15,356 Pikiran tentangmu mengubah seluruh duniaku 751 00:42:15,391 --> 00:42:21,096 Berkabut, biru berkabut. 752 00:42:22,091 --> 00:42:23,121 Sinkronisasi dan Koreksi oleh Darcade - Addic7ed.com - 753 00:42:23,171 --> 00:42:27,721 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0